Любовь в стиле "ABBA"

Мечтаете перенестись из золотой осени или зимы на морское побережье, окунуться в волну приключений, авантюр, любви на солнечном острове, потанцевать под самую популярную музыку 80-х ? У вас есть такой шанс. Вы можете провести 3 часа в незабываемой сказке на показе  мюзикла «Mamma mia».

14 октября на сцене Московского Дворца Молодежи состоится премьера для зрителей этого мюзикла, российской версии, который с успехом уже идет  в мире около 7 лет. ‘Mamma mia” основан на песнях легендарной группы “ABBA”.  22 песни этой группы объедены в один сюжет. Автором русского перевода является Алексей Кортнев, который был заявлен на пресс-показе, но не пришел из-за своего дня рождения. Музыкальный директор – Евгений Загот, курируют постановку всем известные авторы легендарных хитов – Бенни Анднрсон и Бьорн Улевеус.

Действие мюзикла происходит на солнечном греческом острове. Молодая девушка Софи собирается выйти замуж. Для нее важно, чтобы  свадьба была на высшем уровне, а главное, чтобы к алтарю ее повел отец. Но молодая невеста не знает, кто он. Софии находит дневник матери, где та описывает свои отношения с тремя мужчинами. Девушка отправляет приглашения на свадьбу всем троим. И самое интересное начинается, когда на свадьбу съезжаются сразу троя.

Актеров искали повсюду. Они должны были сочетать в себе все: и умение петь, и танцевать, и показать высший класс актерского мастерства.

Исполнительцу главной роли Софи, Наталию Быстрову, привезли из Екатеринбурга, где она играла в девичьей команде КВН, местном телеканале вела передачу в прямом эфире. Дебютантка держалась на сцене великолепно,  она является обладательницей необыкновенно сильного и одновременно нежного голоса.

На пресс-брифинге мы постарались выяснить, какие трудности были в работе  актеров. Так актриса Елена Казаринова, которая сыграла роль Рози, подруги матери невесты и самого комичного персонаже мюзикла, рассказывает: «Английские постановщики  по мелодике нашей речи слышат, где мы  лишнее добавляем. Думаешь сначала, что все можешь, а потом понимаешь, что не все. Тут все очень жестко. В принципе не может быть никакой  импровизации, если только лишнее «ха-ха». Они поражаются русскому темпераметру, такие же заводные, как немцы.  Когда меня взяли на мюзикл, я даже не знала сюжета. Я представляла себе тетку писательницу, журналистку. Как говорят сами англичане, наш текст поэтичнее. Переводчик (Кортнев) очень талантливый человек».

В мюзикле принимают участие артисты с совершенном разным творческим прошлым. Например, Андрей Клюев («Сэм») в качестве сессионного студийного музыканта участвовал в записи альбома  и концертной программы «Прикинь, да?» группы «На-На», также пел в различных мюзиклах,  принимал участие в телепередачах «Белый попугай», «Что? Где? Когда?», «Russian Music Awards». А Олег Тайсаев («Гарри») – обладатель премии «Золотой голос Осетии», снял 7 видеоклипов, играл в мюзикле «We will Rock you», гастролировал по Европе.

       Мюзикл пропитан яркими красками, декорации соответствуют солнечной и задорной атмосфере острова.

         Творческая группа, занимавшаяся постановкой российской версии мюзикла, проделала огромную работу. Ей удалось сохранить и веселый, заводной характер мюзикла, и яркость сюжета, и одновременно добавить в постановку элементы русского юмора и менталитета.   

         Так что, думаю, самого притязательного зрителя мюзикл не оставит равнодушным. Или развеселят каждому знакомые  песни «АВВА», или забавный сюжет, или разноплановая игра актеров, или шутки в русском духе, или за душу возьмет романтика, которой пропитана вся постановка. А скорее даже все перечисленное вместе!

Астахова Ирина, Москвичева Мария